news bio photos assemblages contact guestbook liens carte
Du dernier Portail...

photographies noir & blanc - matières
1998
From the outermost portal...

black & white photograph - materials
1998

Du dernier portail,
j'ai pénétré jusqu'au sanctuaire
où le péché est une prière.
Qu'importe si le rite est mortel,
Ô Notre-Dame du Spasme!


Algernon Charles Swinburne
(1837-1909), Dolorès
I have passed
from the outermost portal
To the shrine where a sin is a prayer;
What care though the service be mortal?
O our Lady of Toture, what care?


Algernon Charles Swinburne
(1837-1909), Dolorès
1 2 3 4 5 6
2 assemblage 4 NAVIGATION